- дарғазаб
- [درغضب]ғазабнок, хашмгин, қаҳролуд
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
ғазаб — [غضب] а. хашм, қаҳр, оташинӣ: аз ғазаб, аз шиддати ғазаб, аз ғояти ғазаб; бо ғазаб хашмгинона, ғазаболуд; ғазаби халқ // қаҳру ғазаби халқ хашму эътирози халқ; ғазаби касеро овардан ниг. ба ғазаб овардан; ғазаби касе омадан ниг. ба ғазаб омадан;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дар — I [در] асоси замони ҳозира аз даридан. дар در пешванд, ки бо мақсади ифодаи тобишҳои маъноӣ дар аввали баъзе феълҳо меояд: даркашидан, даргузаштан, даррабудан ва ғ. II [در] 1. табақи аз тахта, оҳан ва ғ. сохташуда барои пӯшондани даромадгоҳи хона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қаҳр — [قهر] а 1. кит. ғалаба, ғолибият 2. хашм, ғазаб; итоб: қаҳру ғазаб, қаҳру ҷаҳл, қаҳру ситеза 3. тарки рафтуомад ва гуфтугӯ, ногапӣ бо касе; аз қаҳр аз хашм, аз ғазаб; аз қаҳру ғазаб аз ғояти хашму ғазаб; ба қаҳр ниг. бо қаҳр; дар болои хашму… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
асабият — [عصبيت] а. ҳолати асабӣ будан, хашмгинӣ; асабият гирифтан ниг. дар асабият афтодан; дар асабият афтодан асабонӣ шудан, хашмгин гардидан, дар ғазаб шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷӯшидан — I [جوشيدن] 1. ба ҷӯш омадани об ё моеи дигар бо таъсири оташ ё ҳарорати дигар 2. фаввора зада баромадани об ва чизҳои обакии дигар аз зери замин 3. ба сабаби дер истодан дар ҳолати табиӣ туршида ба ҳаракат омадани моеот: ҷӯшидани сирко, шароб,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
барошуфтан — [برآشفتن] дар ғазаб омадан, хашмгин шудан, шӯридан; ба ҳаяҷон омадан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дандон — [دندان] 1. узви устухонӣ дар даҳони инсон ва ҳайвонот, ки вазифаи хойида хӯрдани хӯрок ва газиданро иҷро мекунад: дандони ашк, дандони курсӣ, дандони сунъӣ, дандони тилло; дар ноомади кор шиша сандон шиканад, атола дандон (зарб.) 2. ниг. дандона; … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хашм — [خشم] қаҳр, ғазаб, ҷаҳл; дар сари хашм ҳангоми қаҳру ғазаб, аз рӯи хашм ва итоб; хашм гирифтан хашмгин шудан, ғазабнок шудан; хашм кардан бар касе ғазабнок шудан, аз рӯи қаҳр итоб кардан; ба хашм овардан касеро касеро ғазабнок кардан; ба хашм… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
абрӯ — (абрӯй) [ابرو // ابروي] хати камоншакли мӯйҳо, ки дар болои чашм қарор дорад; абрӯи каҷи дунболадор абрӯи хамида ва дароз; абрӯи мушкин абрӯи сиёҳи ғафс; абрӯи пайваст(а) абрӯи бо ҳам пайваста ◊ теғи абрӯ абрӯи дилрабои маҳбуба; абрӯ ба ҳам… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гап — [گپ] 1. сухан, калом, гуфтор; гуфтугӯ 2. сухани беасос, лоф 3. маҷ., лаҳҷ. гаштак; гап гап а) гуфтугӯ, чақ чақ, сӯҳбат; б) гапҳои беҳуда, овозаҳои ҳархела, миш миш дар ҳаққи касе (чизе); гапи беҳуда сухани пуч, гапи бемаънӣ; гапи беҷо ҳарфи… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ